mê lộ
Definition
- Noun:
- Labyrinth; maze: A complex and confusing network of paths or passages, often designed as a puzzle where it is difficult to find one's way. It can be a physical structure or a metaphorical situation.
- A confusing or intricate situation: A state of affairs or a course of action that is bewilderingly complex and difficult to navigate or escape from.
Usage Examples
- Noun:
- Khu vườn này có một mê lộ bằng cây xanh rất thú vị. (This garden has a very interesting hedge maze.)
- Anh ấy cảm thấy mình đang lạc vào một mê lộ của những quyết định khó khăn. (He felt he was lost in a labyrinth of difficult decisions.)
- Câu chuyện trinh thám đó như một mê lộ đầy bí ẩn. (That detective story is like a mysterious labyrinth.)
Advanced Usage
- Used in literary or formal contexts to describe extreme complexity, confusion, or entanglement.
- Mối quan hệ của họ là một mê lộ của hiểu lầm và cảm xúc. (Their relationship is a labyrinth of misunderstandings and emotions.)
Variants and Related Words
- Mê cung (n): A direct synonym, also meaning "labyrinth" or "maze," often used interchangeably.
- Lâu đài cổ thường có một mê cung bí mật. (Ancient castles often have a secret maze.)
Synonyms
- Labyrinth: A complicated, irregular network of passages; a maze.
- Maze: A complex, confusing network of paths.
- Tangle: A confused mass of something twisted together; a state of confusion or complication.
Related Idioms and Phrases
- Lạc vào mê lộ: To be lost in a labyrinth; to be trapped in a confusing and inescapable situation.
- Công ty mới khởi nghiệp của cô ấy nhanh chóng lạc vào mê lộ của các vấn đề pháp lý. (Her new startup quickly became lost in a labyrinth of legal problems.)
noun
-
labyrinth
Khám phá thêm
Các từ liên quan
Từ gần giống
